 ようこそ サイトの構成
|
 |
|
ようこそ、バイリンガルサイトTrankiel （トランキール）へ。
「trankiel」はフローニンゲン語(注1)の言葉で、オランダ語で「rustig」(静かな、平静な)あるいは「vrijmoedig」(率直な、ずけずけ言う)という意味です。英語の「tranquil」(静かな、平静な)と発音もほぼ同じです。
(注1)オランダ北部フローニンゲン州で使われている言語。フリースラント州のフリースラント語は公用語の一つとなっているが、フローニンゲン語は方言とみなされることがある。 |
|
|
日本とオランダの通商が始まり発展していった歴史に、日本語とオランダ語の両方で遡ってみたいと考えています。既に４世紀にわたる通商関係に関心を寄せると共に、両国の間にある文化の違いを、更に考えていきたいと思っています。
又、日本やオランダについての興味深いことも掲載していきます。そして、フローニンゲン州のことをもっと知っていただきたいので、この州について更に掲載していく予定です。
トランキールへのご意見ご要望等、何でも遠慮なくメールをお送りください。  |
|
＊６つのメニューをクリックすると、それぞれの目次のページに行きます。
＊ページ上の枠内のメニューをクリックしても同様です。
|
|
© 2019 Trankiel |
|
|
|
