Trankiel  Groningen - Japan
Welkom  Terug in de tijd Japanners in Nederland Groningen en Japan Cultuurverschil Japan Groningen  
 ようこそ むかし へ オランダ の 日本人 フローニンゲン と 日本 文化のちがい 日本 フローニンゲン  
 
「フローニンゲンの光景」 - レイン・ポル ©
 
フローニンゲンの風景

アピンハダム市博物館で
 
 アピンハダム市博物館は、2010年1月30日から4月25日まで、いつの時代も多くの画家たちがインスピレーションを得てきた特色ある「フローニンゲンの風景」の期間です。ヴァイク通りにある馴染みの博物館は、この興味深い展覧会で、中でもヘンク・ヘルマンテル、レイン・ポル、ジャクリーン・カーセミール、ハリー・メールフェルトや、ヨーハン・ダイクストラ、ヤン・ファン・デル・ゼーのようなプルーフ(有名なフローニンゲンの絵画グループ)のメンバー作品が展示されます。総計35点の作品で、何点かはフローニンゲン州、ヨハン・ダイクストラ協会、ヤン・メンゼ・ファン・ディーペン協会から借りたものです。
 全体として、アピンハダム市博物館は、あまりよく知られていない絵画で、思いがけないコンビネーションの実現に成功しています。ヘンク・ヘルマンテルという名前で風景画をすぐには思い浮かべられないでしょうが、この展覧会では彼の風景画を5点、その中の2点は70年代に描かれたもの、を見ることが出来ます。ヘルマンテルは、彼の作品『レーメンスの教会の風景』でこの展覧会に訪れる人を驚かせます。
 ヨーハン・ダイクストラの作品も、以前には展示されたことがないものです。かなり抽象的に描かれた風景画には、タイトルも付けられていません。この作品で目立っているのは、以前に描いた自画像を背景に使っていることです。これは、もしかすると、新しい絵を描くための手段を欠いていたからではないか、という疑問が浮かび上がります。
 この展覧会に展示されている、もっとよく知られたダイクストラの作品は『アデュアトの風景』です。
 ヴァルフム出身のハリー・メールフェルトは、今の天候にとても良く合った「冬景色」を特に題材として描いています。カンバスには雰囲気に満ちた空が描かれ、素晴らしい色彩が目立っています。
 ヴァルフムは、ジャクリーン・カーセミールの作品の中にも描かれています。展示会場に足を踏み入れると、彼女が描いたブレーデ村にあるブレーデンボルフの周りの永遠の池を見ます。
 今、レイン・ポルの多くの風景画は、エールデにあるデ・バウテンプラーツ美術館での彼の概観展で見ることが出来ますが、アピンハダムのこの展覧会の中でも彼の特徴的な風景画3点が展示されています。彼の熟達した作品『ウスクウエルトの堤防の通路』もその一つです。
 フローニンゲンの著名な画家たちが描いた作品によって、その風景の美しさが、様々に、とてもよく表されています。風景のあらゆる表情と季節による変化が、豊かな色使いで表現されています。それぞれの絵が、フローニンゲンの地のすばらしい美しさを、それぞれに表現しています。
 
 
*『フローニンゲンの風景』  於:アピンハダム市博物館

       2010年1月30日~4月25日
 
 
 



© 2010 Trankiel