Trankiel  Groningen - Japan
Welkom  Terug in de tijd Japanners in Nederland Groningen en Japan Cultuurverschil Japan Groningen  
 ようこそ むかし へ オランダ の 日本人 フローニンゲン と 日本 文化のちがい 日本 フローニンゲン  
 
フォルケルト・デ・ヨングの作品

The Sculptor, the Devil and the Architect

フローニンゲン美術館が購入
 
 トランキールは展覧会「フォルケルト・デ・ヨング、Circle of Trust – Selected Works 2001-2009」に大きな関心を払ってきました。フローニンゲン美術館での最近の展覧会の中の、目立ったものの一つだと言えます。先日美術館は、バンクギロ・ロタリーの援助でデ・ヨングの作品『The Sculptor, the Devil and the Architect ( 2006 )』を購入しました。これがフローニンゲンとその芸術にとって大きな価値となることは疑いのないことです。
 
 フォルケルト・デ・ヨングは、等身大の彫刻群の構成で知られるようになりました。至る所で建築用断熱材として、又建築と同様にハリウッドで映画製作のセットとしても使われている、発泡スチロールやポリウレタンフォームで制作しています。
 今回フローニンゲン美術館が購入した作品は、発泡スチロールでの作品とポリウレタンフォームでの形成とを繋ぐ時期に制作されたものです。以前にも美術館はポリウレタンの作品『Infinite Silence, The Way Things Are and how They Became Things ( 2009 )』を購入しています。それは、デ・ヨングが昨年フローニンゲン美術館のために特別に制作したものです。彼は又、いくつかのスケッチを美術館に寄贈しています。
 
 『The Sculptor, the Devil and the Architect』は層をなした視覚的な興味をそそる作品で、美術史とモダニズムの中でのデ・ヨング自身の芸術家としての位置という、彼の最も重要なテーマが表現されています。彼はこの作品を、ベルギーのアントワープにあるミデルハイム美術館でのグループ展『Lang Leve Beeldhouwkunst』のために制作しました。
 
 デ・ヨングの多くの作品は、公開のオランダのコレクションでは見られません。ロンドンのサーチ・コレクションやアテネのデステ現代美術財団など、外国でより多くを見ることが出来ます。
 フローニンゲン美術館が二つの完全な彫刻群の構成作品をコレクションとして持つのは、特別なことだと言えます。これによって美術館は、デ・ヨングの作品から二つの重要な面を示すことが出来るようになりました。
 
 
>>フローニンゲン美術館(英語)
 
 
 フォルケルト・デ・ヨング『Circle of Trust』 展 - フローニンゲン美術館
 
 
 



© 2010 Trankiel