Trankiel  Groningen - Japan
Welkom  Terug in de tijd Japanners in Nederland Groningen en Japan Cultuurverschil Japan Groningen  
 ようこそ むかし へ オランダ の 日本人 フローニンゲン と　日本 文化のちがい 日本 フローニンゲン  

ここから曳き舟が出発
「スニク」でスタット（フローニンゲン市）へ ダムステルディープを経て
昔からのダムステルディープ ダムスター（アピンハダムの、という意）という名前を与えた水路

アピンハダムの美しさ

ダムステルディープ ダムステルディープ ダムステルディープ ダムステルディープの岸辺で 遊びが好きなアピンハダムのシンボル？

水近く フリンター橋
船荷の積み下ろし

古さも美しい

ローゼンボルフ ディアコニー・ハストハウス フィラデルフィア バウテンルスト
フランス学校、市の紋章 市の紋章のモダンなデザイン ハウデン・パント ブルール通りで
アピンハダム市博物館を見る ダムステルディープ沿いの、元スキパー（内陸水運業者）の家 ソルヴェルダー通り－ハウデン・パント ソルヴェルダー通り

シント・ニコラース教会 シント・ニコラース教会 シント・ニコラース教会 シント・ニコラース教会 シント・ニコラース教会

シナゴーグ 彼らは戻って来なかった ....... シナゴーグ

名高い「吊り台所」
画家に描かれ
写真に撮られています

ダムスター（アピンハダムの人たち）はとても誇りに思っています .......
ソルヴェルダー通り
....... 彼らのダーム（アピンハダムのこと）とソルヴェルダー通りを




「アピンハダム」へはここをクリックしてください。






© 2007 Trankiel