Trankiel  Groningen - Japan
Welkom  Terug in de tijd Japanners in Nederland Groningen en Japan Cultuurverschil Japan Groningen  
 ようこそ むかし へ オランダ の 日本人 フローニンゲン と 日本 文化のちがい 日本 フローニンゲン  
 

フローニンゲンのニューヴォルダで、芸者と扇

写真のページ
 

写真上下:Yvonne Struys(イヴォンヌ・ストラウス)による作品

<生徒たちへの例示作品>

 


イヴォンヌ・ストラウス と 浦 真弓
ニューヴォルダでのオープニング


写真右上と下:
André Eijkenaar ©
 
 
Haiku
 
De witte zwaan slaat
Majestueus de vleugels
- een sluier van water
 
© Henk van Setten
 
 
 
俳句 白鳥は
翼堂々と
水のヴェール
 
ヘンク・ファン・セッテン
 
 
展覧会参加者(イヴォンヌ・ストラウス教室生)
 Tjipke Hibma - Rietje Mast - Martine Rijnveld - Thea Elzinga - Tineke Raap -
 Hannie Loor - Henny Wiltjer
 
 

写真上(左右共):André Eijkenaar ©
 

写真上:イヴォンヌ・ストラウス提供
 
 
 
 
プロセスも展示
 
 
 


写真上と右:

イヴォンヌ・ストラウス提供
 
 
 
>> Yvonne Struys (オランダ語)

>>

André Eijkenaar (オランダ語)



 「ニューヴォルダで、芸者と扇」 へ
 
 
 



© 2010 Trankiel